The Guardian view on Hong Kong’s pursuit of exiles: these bounties should backfire